alumbrar

I (l. ad + luminare, hacer luminoso)
1) tr. Llenar de luz

el Sol alumbra a la Tierra;

abs. - el Sol alumbra.

2) Poner luz o luces (en un lugar)

alumbrar un salón.

3) Acompañar con luz (a otro)

alúmbrale por la escalera;

p. anal. - asistir con luz (a un entierro o acto religioso).

4) fig.
Dar vista (a los ciegos).
5) Disipar el error, hacer que las facultades se ejerciten acertadamente, enseñar, ilustrar

Jesucristo alumbra el mundo;

alumbrar el entendimiento, la voluntad, etc.;

alumbrar al que va errado.

6) Descubrir (las aguas subterráneas) y sacarlas a la superficie.
7) Conceder feliz parto

Dios la alumbre con bien.

8) fam.
Dar (golpes) a una persona

le alumbran una cornada.

9) AGR.
Desembarazar (la vid o cepa) de la tierra con que se la había abrigado. -
10) intr. Dar a luz la mujer. -
11) prnl. fam.
embriagarse. -
12) tr. Amér. Examinar (un huevo) al trasluz.
13) Argent. - Urug. Exhibir (el dinero).
II
1) tr. Meter (los tejidos, madejas, etc.) en una disolución de alumbre que los prepare para el teñido.
2) Colomb. Clarificar (el agua) con alumbre.

Diccionario de motivos de la Lengua Española. 2014.

Mira otros diccionarios:

  • alumbrar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: alumbrar alumbrando alumbrado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. alumbro alumbras alumbra alumbramos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • alumbrar — v. tr. O mesmo que alumiar.   ‣ Etimologia: espanhol alumbrar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • alumbrar — verbo transitivo,intr. 1. Dar (una cosa) luz a [otra cosa]: Esta bombilla alumbra poco. Vi la escena bien porque una farola los alumbraba perfectamente. verbo transitivo 1. Dar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • alumbrar — {{#}}{{LM A01940}}{{〓}} {{ConjA01940}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01987}} {{[}}alumbrar{{]}} ‹a·lum·brar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Dar luz o llenar de luz y claridad: • Varios tubos fluorescentes alumbran el local. Las velas dan un ambiente… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • alumbrar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Proyectar luz, dar luz o iluminar algún lugar: El Sol alumbra la Tierra , Ese foco alumbra muy mal , Alúmbrame con la linterna , alumbrar un teatro 2 (Rural) Examinar a contraluz un huevo para saber si está fresco …   Español en México

  • alumbrar — transitivo 1 iluminar, aclarar. ≠ apagarse. Iluminar y aclarar se usan tratándose de lugares, estancias, calles, etc. Si se trata de personas o ceremonias religiosas a las cuales se acompaña con luz, no se dice iluminar, sino alumbrar: alúmbrale… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • alumbrar — pop. Embriagar// ayudar, socorrer, suministrar dinero// poner dinero para iniciar un juego de naipes …   Diccionario Lunfardo

  • alumbrar — I (Derivado de lumbre < lat. lumen, cuerpo que despide luz.) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Llenar un lugar de luz o claridad: ■ este foco alumbra mal; con esta vela no alumbras el salón. SINÓNIMO iluminar ► verbo transitivo 2… …   Enciclopedia Universal

  • alumbrar — (v) (Intermedio) dar a algo más claridad o luz; iluminar Ejemplos: La lámpara que he comprado no alumbra mucho, tendré que buscar otra. Cuando nos cortaron la corriente alumbramos la casa con velas. Sinónimos: iluminar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • alumbrar(se) — Sinónimos: ■ iluminar, encender, aclarar, aluzar, clarificar Antónimos: ■ apagar, oscurecer Sinónimos: ■ aconsejar, enseñar, ilustrar, instruir ■ parir, engendrar, dar a luz ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.